TRIZ 40 Inventive Principles / TRIZ 40 Princip-princip Inventif

 TRIZ 40 Inventive Principles / TRIZ 40 Princip-princip Inventif 

Bahasa Melayu - English mapping

No.	Prinsip (Malay)	Principle (English)
1.	Pemetakan/pembahagian/segmentasi	Segmentation
2.	Pengekstrakan	Taking out/extraction
3.	Kualiti setempat	Local quality
4.	Asimetri	Asymmetry
5.	Menggabungkan	Merging/combination
6.	Kesemestaan	Universality
7.	Penyaringan	"Nested doll"
8.	Berat pengimbang	Anti-weight/counter-weight
9.	Tindak balas sebelumnya	Preliminary anti action/prior counter-action
10.	Tindakan sebelumnya	Preliminary action/prior action
11.	Perlindungan sebelumnya	Beforehand cushioning/prior cushioning
12.	Kesamaupayaan	Equi-potentiality/remove tension
13.	Penyongsangan	‘The other way round’
14.	Kebolehsferaan	Spheroidality-curvature
15.	Kedinamikan	Dynamics
16.	Tindakan separa atau berlebih-lebihan	Partial or excessive actions
17.	Bergerak ke dimensi lain	Another dimension
18.	Getaran mekanik	Mechanical vibration
19.	Tindakan berkala	Periodic action
20.	Keberterusan tindakan berguna	Continuity of useful action
21.	Meluru	Skipping/hurrying
22.	Menukarkan keburukan kepada kebaikan	‘Blessing in disguise’
23.	Maklum balas	Feedback
24.	Orang tengah	Intermediary
25.	Layan diri	Self-service
26.	Meniru	Copying
27.	Murah / tidak tahan lama	Cheap/short living
28.	Penggantian sistem mekanik	Mechanics substitution/another sense
29.	Penggunaan binaan pneumatik atau hidraulik	Pneumatics and hydraulics/fluidity
30.	Selaput fleksibel atau membran nipis	Flexible shells and thin films/thin & flexible
31.	Penggunaan bahan berpori	Porous materials/holes
32.	Ubah warna	Colour changes
33.	Kehomogenan	Homogeneity
34.	Menolak atau menjana semula bahagian	Discarding and discovering
35.	Perubahan keadaan fizik atau kimia objek	Parameter changes
36.	Peralihan fasa	Phase transitions
37.	Pengembangan haba	Thermal expansion/relative change
38.	Pengoksida kuat	Strong oxidants/enriched atmosphere
39.	Persekitaran lengai	Inert atmosphere/calmed atmosphere
40.	Bahan komposit	Composite materials/composite structures

English

#	Principle Name	Description / Core Idea
1	Segmentation	Divide an object into independent parts or make it easy to disassemble.
2	Taking out	Separate an interfering part/property or single out the only necessary part.
3	Local quality	Change structure from uniform to non-uniform; make each part fulfill a different function.
4	Asymmetry	Change the shape of an object from symmetrical to asymmetrical.
5	Merging	Bring identical or similar objects closer together; make operations contiguous.
6	Universality	Make an object perform multiple functions to eliminate the need for other parts.
7	Nested doll	Place one object inside another; make one part pass through a cavity in another.
8	Anti-weight	Compensate for weight by merging with objects providing lift or using environment forces.
9	Preliminary anti-action	Create beforehand stresses or actions to oppose known undesirable working stresses.
10	Preliminary action	Perform the required change of an object (fully or partially) before it is needed.
11	Beforehand cushioning	Prepare emergency means beforehand to compensate for low reliability.
12	Equipotentiality	Change conditions so that the object does not need to be raised or lowered.
13	'The other way round'	Invert the action; make movable parts fixed and fixed parts movable.
14	Spheroidality – Curvature	Move from flat surfaces to spherical ones; use rollers, balls, or spirals.
15	Dynamics	Allow an object or its environment to change to be optimal at each stage.
16	Partial or excessive actions	If 100% is hard to achieve, use "slightly less" or "slightly more" to simplify.
17	Another dimension	Move an object into two- or three-dimensional space; use multi-story arrangements.
18	Mechanical vibration	Cause an object to oscillate or vibrate; use ultrasonic or resonance frequencies.
19	Periodic action	Replace continuous action with periodic or pulsating actions.
20	Continuity of useful action	Carry on work without a break; eliminate idle or intermediate motions.
21	Skipping	Conduct a process or certain stages (e.g. harmful ones) at high speed.
22	"Blessing in disguise"	Use harmful factors to achieve a positive effect; amplify harm to eliminate it.
23	Feedback	Introduce feedback to improve a process; if it exists, change its magnitude.
24	'Intermediary'	Use an intermediate carrier or object; merge one object temporarily with another.
25	Self-service	Make an object service itself by performing auxiliary/repair functions.
26	Copying	Use simple/inexpensive copies instead of an object; use optical copies.
27	Cheap short-lived objects	Replace an expensive object with multiple inexpensive, short-lived ones.
28	Mechanics substitution	Replace a mechanical system with optical, acoustic, or electromagnetic fields.
29	Pneumatics and hydraulics	Use gas or liquid parts instead of solid parts (e.g., inflatable, fluidic).
30	Flexible shells and thin films	Replace solid structures with flexible shells or thin films.
31	Porous materials	Make an object porous or add porous substances (e.g., inserts, coatings).
32	Color changes	Change the color of an object or its environment; change transparency.
33	Homogeneity	Make objects interacting with a primary object out of the same material.
34	Discarding and recovering	Make portions of an object that have fulfilled their functions go away or dissolve.
35	Parameter changes	Change an object's physical state, concentration, flexibility, or temperature.
36	Phase transitions	Use phenomena occurring during phase transitions (e.g., volume change, heat).
37	Thermal expansion	Use thermal expansion or contraction of materials.
38	Strong oxidants	Replace common air with enriched air or oxygen; use ionized radiation.
39	Inert atmosphere	Replace a normal environment with an inert one; execute processes in a vacuum.
40	Composite materials	Change from uniform to composite (multi-component) materials.

Bahasa Melayu

No.	Prinsip Inventif	Penerangan / Konsep
1	Segmentasi (Segmentation)	Membahagikan objek kepada bahagian-bahagian bebas, meningkatkan darjah kebolehbahagian, atau membuat struktur modular.
2	Pengekstrakan (Taking out / Extraction)	Mengasingkan bahagian atau sifat yang diperlukan sahaja daripada objek, atau membuang bahagian yang mengganggu.
3	Kualiti Setempat (Local Quality)	Mengubah struktur objek atau persekitaran daripada seragam kepada tidak seragam. Memastikan setiap bahagian berfungsi pada tahap optimum.
4	Asimetri (Asymmetry)	Mengubah bentuk objek daripada simetri kepada asimetri atau meningkatkan tahap ketidaksamaan bentuk.
5	Penyatuan (Merging / Consolidation)	Menggabungkan objek yang serupa atau yang melakukan operasi bersebelahan untuk bekerja bersama secara serentak.
6	Universaliti (Universality)	Menjadikan objek dapat melakukan pelbagai fungsi yang berbeza supaya tidak memerlukan objek tambahan.
7	Bersarang (Nesting / Matrioshka)	Meletakkan satu objek di dalam objek yang lain, atau membolehkan satu objek melalui rongga objek yang lain.
8	Berat Lawan (Anti-weight)	Mengimbangi berat objek dengan menggabungkannya dengan objek lain yang mempunyai daya angkat (aerodinamik/hidrodinamik).
9	Tindakan Balasan Awal (Preliminary Anti-action)	Melakukan tindakan berlawanan terlebih dahulu untuk mengimbangi kesan berbahaya yang dijangka berlaku kemudian.
10	Tindakan Awal (Preliminary Action)	Melakukan perubahan atau menyediakan objek terlebih dahulu sebelum ia diperlukan untuk menjimatkan masa atau mengelak bahaya.
11	Pampasan Dahulu (Beforehand Cushioning)	Menyediakan langkah keselamatan atau sandaran (backup) lebih awal untuk mengatasi masalah kebolehpercayaan yang rendah.
12	Keupayaan Sama (Equipotentiality)	Mengubah keadaan kerja supaya objek tidak perlu dinaikkan atau diturunkan (mengurangkan keperluan tenaga potensi).
13	Songsangan (Inversion)	Melakukan tindakan yang bertentangan, atau menjadikan bahagian yang pegun bergerak (dan sebaliknya).
14	Spheroidality (Lengkungan)	Mengubah bahagian linear/lurus kepada bentuk melengkung, bulat, atau menggunakan gerakan berputar/emparan.
15	Dinamik (Dynamicity)	Menjadikan objek atau persekitaran boleh berubah-ubah mengikut keadaan atau meningkatkan tahap kebebasan pergerakan.
16	Tindakan Separa atau Berlebihan	Jika hasil 100% sukar dicapai, cuba capai sedikit kurang atau sedikit lebih daripada yang diperlukan untuk memudahkan proses.
17	Dimensi Lain (Another Dimension)	Mengubah pergerakan atau kedudukan objek daripada satu dimensi kepada dua/tiga dimensi (cth: menyusun secara bertingkat).
18	Getaran Mekanikal (Mechanical Vibration)	Menggunakan getaran atau frekuensi ultrasonik untuk meningkatkan keberkesanan sesuatu proses.
19	Tindakan Berkala (Periodic Action)	Menukarkan tindakan berterusan kepada tindakan berkala (berdenyut/pulsed) atau mengubah frekuensi tindakan.
20	Kesinambungan Tindakan (Continuity)	Menjalankan kerja secara berterusan tanpa henti dan menghapuskan masa terbiar dalam proses.
21	Tindakan Pantas (Skipping / Rushing)	Menjalankan proses yang berbahaya atau memudaratkan dengan kelajuan yang sangat tinggi.
22	Tukar Mudarat kepada Faedah	Menggunakan faktor berbahaya (seperti sisa atau haba) untuk menghasilkan kesan positif.
23	Maklum Balas (Feedback)	Memperkenalkan maklum balas untuk mengawal atau menambah baik sesuatu proses atau tindakan.
24	Perantara (Intermediary)	Menggunakan objek atau proses perantara untuk menghubungkan dua perkara yang sukar berinteraksi secara langsung.
25	Layan Diri (Self-service)	Menjadikan objek mampu melakukan fungsi penyelenggaraan atau pembaikan sendiri dengan menggunakan sisa bahan/tenaga.
26	Penyalinan (Copying)	Menggunakan salinan atau model yang lebih murah dan ringkas berbanding objek asal yang mahal atau rapuh.
27	Objek Pakai Buang Murah	Menggantikan objek mahal dengan banyak objek murah yang mempunyai jangka hayat pendek (pakai buang).
28	Penggantian Mekanikal	Menggantikan sistem mekanikal dengan sistem optik, akustik, elektrik, atau menggunakan medan magnet/elektromagnet.
29	Pneumatik dan Hidraulik	Menggunakan bahagian berasaskan gas (udara) atau cecair untuk menggantikan bahagian pepejal.
30	Membran Fleksibel / Filem Nipis	Menggunakan kerangka fleksibel atau filem nipis untuk menggantikan struktur tebal atau memisahkan objek daripada persekitaran.
31	Bahan Berliang (Porous Materials)	Menjadikan objek berliang atau menambah elemen berliang (seperti span) untuk fungsi tertentu (cth: penyerapan).
32	Perubahan Warna / Optik	Mengubah warna atau ketelusan objek atau persekitaran untuk memudahkan pemantauan atau fungsi.
33	Kehomogenan (Homogeneity)	Menjadikan objek berinteraksi dengan bahan yang mempunyai sifat yang sama atau hampir sama.
34	Pembuangan dan Pemulihan	Membuang bahagian yang telah melaksanakan fungsinya atau memulihkan sifat objek semasa operasi (cth: kapsul ubat larut air).
35	Perubahan Parameter / Sifat	Mengubah keadaan fizikal, kepekatan, tahap fleksibiliti, suhu, atau tekanan sesuatu bahan/objek.
36	Fasa Perubahan (Phase Transition)	Menggunakan kesan fenomena semasa peralihan fasa (cth: daripada cecair ke gas atau pepejal ke cecair).
37	Pengembangan Haba (Thermal Expansion)	Menggunakan sifat pengembangan atau pengecutan bahan akibat haba untuk melakukan kerja.
38	Oksida Kuat (Strong Oxidants)	Menggunakan udara yang diperkaya dengan oksigen atau agen pengoksidaan lain untuk meningkatkan keberkesanan proses.
39	Atmosfera Lengai (Inert Atmosphere)	Menggunakan persekitaran gas lengai atau vakum untuk mengelakkan tindak balas kimia yang tidak diingini.
40	Bahan Komposit (Composite Materials)	Menggantikan bahan tunggal dengan bahan komposit (campuran) untuk mendapatkan sifat mekanikal yang lebih baik.

References:

https://www.triz40.com/aff_Principles_TRIZ.php

https://www.scribd.com/document/225129979/Penerangan-Ringkas-40-Prinsip-Inventif-TRIZ-docx

https://www.slideshare.net/slideshow/triz-jadual-40-prinsip-berdaya-cipta/43303605